Оказание комплекса услуг по устному последовательному, синхронному и удаленному переводу, а также письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский языкОказание комплекса услуг по устному последовательному, синхронному и удаленному переводу, а также письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык в Москве - тендер заказчика ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФОНД ИНФОРМАЦИИ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ". Начальная цена контракта 3 000 000 рублей. Подайте заявку на участие в тендере на Точка Закупки.3000000RUB
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФОНД ИНФОРМАЦИИ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ"

Оказание комплекса услуг по устному последовательному, синхронному и удаленному переводу, а также письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык

Этап закупки

Размещение завершено, заключён контракт.

Оказание комплекса услуг по устному последовательному, синхронному и удаленному переводу, а также письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык

44-ФЗ, Запрос котировок опубликован 07.03.2025 21:03 по Москве

Начальная цена контракта

3 000 000 ₽

Начало исполнения контракта

19.03.2025 в 00:00 по Москве

Срок исполнения контракта

05.02.2026 в 00:00 по Москве

Обеспечение заявки

30 000 ₽

Обеспечение контракта

Нет информации

Обеспечение гарантийных обязательств

Нет информации

Контракт

3 000 000 ₽

Проведение закупки

Площадка

Подведение итогов

17.03.2025 в 00:00 по Москве

Предоставление документации

с 07.03.2025 до 14.03.2025 в 08:00 по Москве

Документы

Заказчик

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФОНД ИНФОРМАЦИИ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ"

7727176722 – 772801001

Место поставки

Почтовый адрес

Российская Федерация, 117292, Москва, УЛ. КЕДРОВА, Д.8/К.1

Местонахождение

Российская Федерация, 117292, Москва, УЛ. КЕДРОВА, Д.8/К.1

ОГРН

1037739235137

Контактные данные

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФОНД ИНФОРМАЦИИ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ"

7727176722 – 772801001

Контактное лицо

Иван Валерьевич Крючков

Номер телефона

Почта

Объект закупки

Наименование
Количество
Цена за единицу, ₽
Стоимость, ₽

74.30.11.000

Письменный перевод с английского языка на русский язык

1 усл. ед

1 337

1 337

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на английский язык

1 усл. ед

2 101

2 101

74.30.11.000

Письменный перевод с азербайджанского языка на русский язык

1 усл. ед

1 719

1 719

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на азербайджанский язык

1 усл. ед

2 292

2 292

74.30.11.000

Письменный перевод с арабского языка на русский язык

1 усл. ед

2 817,25

2 817,25

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на арабский язык

1 усл. ед

3 323,40

3 323,40

74.30.11.000

Письменный перевод с белорусского языка на русский язык

1 усл. ед

1 337

1 337

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на белорусский язык

1 усл. ед

1 604,13

1 604,13

74.30.11.000

Письменный перевод с венгерского языка на русский язык

1 усл. ед

1 795,40

1 795,40

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на венгерский язык

1 усл. ед

2 215,60

2 215,60

74.30.11.000

Письменный перевод с вьетнамского языка на русский язык

1 усл. ед

3 438

3 438

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на вьетнамский язык

1 усл. ед

4 202

4 202

74.30.11.000

Письменный перевод с греческого языка на русский язык

1 усл. ед

2 750,40

2 750,40

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на греческий язык

1 усл. ед

3 253,37

3 253,37

74.30.11.000

Письменный перевод с иврита на русский язык

1 усл. ед

3 705,40

3 705,40

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на иврит

1 усл. ед

4 011

4 011

74.30.11.000

Письменный перевод с испанского языка на русский язык

1 усл. ед

1 356,10

1 356,10

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на испанский язык

1 усл. ед

2 101

2 101

74.30.11.000

Письменный перевод с итальянского языка на русский язык

1 усл. ед

1 833,60

1 833,60

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на итальянский язык

1 усл. ед

2 101

2 101

74.30.11.000

Письменный перевод с казахского языка на русский язык

1 усл. ед

1 910

1 910

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на казахский язык

1 усл. ед

2 139,20

2 139,20

74.30.11.000

Письменный перевод с киргизского языка на русский язык

1 усл. ед

1 604,13

1 604,13

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на киргизский язык

1 усл. ед

2 349,30

2 349,30

74.30.11.000

Письменный перевод с китайского языка на русский язык

1 усл. ед

3 056

3 056

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на китайский язык

1 усл. ед

3 629

3 629

74.30.11.000

Письменный перевод с корейского языка на русский язык

1 усл. ед

4 112,87

4 112,87

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на корейский язык

1 усл. ед

4 297,50

4 297,50

74.30.11.000

Письменный перевод с латышского языка на русский язык

1 усл. ед

1 604,13

1 604,13

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на латышский язык

1 усл. ед

2 406,60

2 406,60

74.30.11.000

Письменный перевод с литовского языка на русский язык

1 усл. ед

1 986,40

1 986,40

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на литовский язык

1 усл. ед

2 597,60

2 597,60

74.30.11.000

Письменный перевод с монгольского языка на русский язык

1 усл. ед

3 629

3 629

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на монгольский язык

1 усл. ед

5 348

5 348

74.30.11.000

Письменный перевод с немецкого языка на русский язык

1 усл. ед

1 604,13

1 604,13

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на немецкий язык

1 усл. ед

2 215,60

2 215,60

74.30.11.000

Письменный перевод с норвежского языка на русский язык

1 усл. ед

3 151,50

3 151,50

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на норвежский язык

1 усл. ед

3 730,87

3 730,87

74.30.11.000

Письменный перевод с польского языка на русский язык

1 усл. ед

1 719

1 719

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на польский язык

1 усл. ед

2 444,80

2 444,80

74.30.11.000

Письменный перевод с сербского языка на русский язык

1 усл. ед

2 674

2 674

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на сербский язык

1 усл. ед

2 865

2 865

74.30.11.000

Письменный перевод с таджикского языка на русский язык

1 усл. ед

2 865

2 865

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на таджикский язык

1 усл. ед

2 865

2 865

74.30.11.000

Письменный перевод с турецкого языка на русский язык

1 усл. ед

2 483

2 483

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на турецкий язык

1 усл. ед

2 865

2 865

74.30.11.000

Письменный перевод с узбекского языка на русский язык

1 усл. ед

1 833,60

1 833,60

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на узбекский язык

1 усл. ед

2 139,20

2 139,20

74.30.11.000

Письменный перевод с фарси на русский язык

1 усл. ед

4 157,43

4 157,43

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на фарси

1 усл. ед

4 606,28

4 606,28

74.30.11.000

Письменный перевод с финского языка на русский язык

1 усл. ед

2 101

2 101

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на финский язык

1 усл. ед

3 425,27

3 425,27

74.30.11.000

Письменный перевод с французского языка на русский язык

1 усл. ед

1 833,60

1 833,60

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на французский язык

1 усл. ед

2 177,40

2 177,40

74.30.11.000

Письменный перевод с шведского языка на русский язык

1 усл. ед

2 960,50

2 960,50

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на шведский язык

1 усл. ед

3 444,37

3 444,37

74.30.11.000

Письменный перевод с эстонского языка на русский язык

1 усл. ед

2 483

2 483

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на эстонский язык

1 усл. ед

2 483

2 483

74.30.11.000

Письменный перевод с японского языка на русский язык

1 усл. ед

3 724,50

3 724,50

74.30.11.000

Письменный перевод с русского языка на японский язык

1 усл. ед

3 730,87

3 730,87

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык

1 ч

10 913,66

10 913,66

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык

1 ч

21 837,32

21 837,32

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на азербайджанский язык и с азербайджанского языка на русский язык

1 ч

13 097,43

13 097,43

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на азербайджанский язык и с азербайджанского языка на русский язык

1 ч

61 120

61 120

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на арабский язык и с арабского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на арабский язык и с арабского языка на русский язык

1 ч

69 852,68

69 852,68

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на белорусский язык и с белорусского языка на русский язык

1 ч

10 913,66

10 913,66

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на белорусский язык и с белорусского языка на русский язык

1 ч

26 194,85

26 194,85

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на венгерский язык и с венгерского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на венгерский язык и с венгерского языка на русский язык

1 ч

52 387,32

52 387,32

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на вьетнамский язык и с вьетнамского языка на русский язык

1 ч

13 097,43

13 097,43

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на вьетнамский язык и с вьетнамского языка на русский язык

1 ч

43 657,43

43 657,43

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на греческий язык и с греческого языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на греческий язык и с греческого языка на русский язык

1 ч

43 657,43

43 657,43

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на иврит и с иврита на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на иврит и с иврита на русский язык

1 ч

43 657,43

43 657,43

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на испанский язык и с испанского языка на русский язык

1 ч

13 097,43

13 097,43

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на испанский язык и с испанского языка на русский язык

1 ч

26 194,85

26 194,85

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на итальянский язык и с итальянского языка на русский язык

1 ч

13 097,43

13 097,43

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на итальянский язык и с итальянского языка на русский язык

1 ч

26 194,85

26 194,85

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на казахский язык и с казахского языка на русский язык

1 ч

13 097,43

13 097,43

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на казахский язык и с казахского языка на русский язык

1 ч

52 387,32

52 387,32

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на киргизский язык и с киргизского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на киргизский язык и с киргизского языка на русский язык

1 ч

61 120

61 120

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на китайский язык и с китайского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на китайский язык и с китайского языка на русский язык

1 ч

69 852,68

69 852,68

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на корейский язык и с корейского языка на русский язык

1 ч

21 828,91

21 828,91

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на корейский язык и с корейского языка на русский язык

1 ч

69 852,68

69 852,68

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на латышский язык и с латышского языка на русский язык

1 ч

15 280

15 280

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на латышский язык и с латышского языка на русский язык

1 ч

34 925,15

34 925,15

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на литовский язык и с литовского языка на русский язык

1 ч

15 280

15 280

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на литовский язык и с литовского языка на русский язык

1 ч

34 925,15

34 925,15

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на монгольский язык и с монгольского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на монгольский язык и с монгольского языка на русский язык

1 ч

52 387,32

52 387,32

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на немецкий язык и с немецкого языка на русский язык

1 ч

13 097,43

13 097,43

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на немецкий язык и с немецкого языка на русский язык

1 ч

43 657,43

43 657,43

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на норвежский язык и с норвежского языка на русский язык

1 ч

21 828,91

21 828,91

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на норвежский язык и с норвежского языка на русский язык

1 ч

87 314,85

87 314,85

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на польский язык и с польского языка на русский язык

1 ч

13 097,43

13 097,43

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на польский язык и с польского языка на русский язык

1 ч

43 657,43

43 657,43

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на сербский язык и с сербского языка на русский язык

1 ч

15 280

15 280

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на сербский язык и с сербского языка на русский язык

1 ч

34 925,15

34 925,15

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на таджикский язык и с таджикского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на таджикский язык и с таджикского языка на русский язык

1 ч

52 387,32

52 387,32

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на турецкий язык и с турецкого языка на русский язык

1 ч

13 097,43

13 097,43

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на турецкий язык и с турецкого языка на русский язык

1 ч

61 120

61 120

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на узбекский язык и с узбекского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на узбекский язык и с узбекского языка на русский язык

1 ч

52 387,32

52 387,32

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на фарси и с фарси на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на фарси и с фарси на русский язык

1 ч

69 852,68

69 852,68

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на финский язык и с финского языка на русский язык

1 ч

21 828,91

21 828,91

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на финский язык и с финского языка на русский язык

1 ч

87 314,85

87 314,85

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на французский язык и с французского языка на русский язык

1 ч

13 097,43

13 097,43

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на французский язык и с французского языка на русский язык

1 ч

34 925,15

34 925,15

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на шведский язык и с шведского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на шведский язык и с шведского языка на русский язык

1 ч

61 120

61 120

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на эстонский язык и с эстонского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на эстонский язык и с эстонского языка на русский язык

1 ч

61 120

61 120

74.30.12.000

Устный последовательный перевод с русского языка на японский язык и с японского языка на русский язык

1 ч

17 462,57

17 462,57

74.30.12.000

Устный синхронный перевод с русского языка на японский язык и с японского языка на русский язык

1 ч

61 120

61 120

74.30.11.000

Компьютерная верстка. Работа с файлами в текстовых форматах (MS Word, MS Excel, MS Power Point)/редактируемые форматы

1 усл. ед

254,67

254,67

74.30.11.000

Компьютерная верстка. Работа с файлами в специализированных текстовых форматах (FrameMaker, Indesign, QuarkXPress, PageMaker)

1 усл. ед

445,67

445,67

74.30.11.000

Компьютерная верстка. Работа с файлами в форматах PDF/TIFF/JPEG и прочих аналогичных/не редактируемые форматы

1 усл. ед

764

764

74.30.12.000

Дополнительные опции к тарифам на использование виртуальной платформы синхронного перевода. Техническое сопровождение конференции онлайн на платформе

1 усл. ед

4 216,85

4 216,85

74.30.12.000

Дополнительные опции к тарифам на использование виртуальной платформы синхронного перевода. Дополнительные кабины (языковые пары)

1 усл. ед

2 108,56

2 108,56

74.30.12.000

Дополнительные опции к тарифам на использование виртуальной платформы синхронного перевода. Запись дорожек перевода и оригинала

1 усл. ед

2 108,56

2 108,56

74.30.12.000

Дополнительные опции к тарифам на использование виртуальной платформы синхронного перевода. Техническое сопровождение конференции онлайн

1 усл. ед

5 093,33

5 093,33

74.30.12.000

Дополнительные опции к тарифам на использование виртуальной платформы синхронного перевода. Сведение аудиофайла с видео

1 усл. ед

6 326,08

6 326,08

74.30.12.000

Дополнительные опции к тарифам на использование виртуальной платформы синхронного перевода. Постобработка звуковой дорожки (выравнивание по громкости, чистка от шумов) (1 час)

1 усл. ед

12 651,76

12 651,76

74.30.12.000

Дополнительные опции к тарифам на использование виртуальной платформы синхронного перевода. Последующие дни (полный рабочий день (8 часов))

1 усл. ед

31 629,60

31 629,60

Итого

3 000 000

Информация для участников

Преимущества

  1. Организациям инвалидов
  2. Преимущество в соответствии с ч.3 ст.30 44-ФЗ

Требования к участникам

  1. Отсутствие в реестре недобросовестных поставщиков
  2. Единые требования к участникам (ч.1 ст.31 №44-ФЗ)

Ограничения и запреты

Не установлены

ВСЕ ТЕНДЕРЫ