Оказание услуг по письменному и/или устному переводу документов, информации, с русского языка на иностранные языки, с иностранных языков на русский язык, услуг по вёрстке, редактированию и корректуре текста перевода
Этап закупки
Размещение завершено, заключён договор.
Оказание услуг по письменному и/или устному переводу документов, информации, с русского языка на иностранные языки, с иностранных языков на русский язык, услуг по вёрстке, редактированию и корректуре текста перевода
░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░
Начальная цена контракта
13 189 928 ₽
Обеспечение заявки
Нет информации
Обеспечение контракта
Обеспечение гарантийных обязательств
Нет информации
Проведение закупки
Площадка
░░░░░░░░░░░░░░░
Регион
Предоставление документации
с 11.12.2025 до 22.12.2025 в 13:15 по Москве
Заказчик
Почтовый адрес
188480, Российская Федерация, Ленинградская область, Кингисепп, Воровского, 18А
ОГРН
5167746407054
Объект закупки
Наименование |
|---|
Повторяемость 85% - 94% (Стоимость письменного перевода с китайского языка на русский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Письменный перевод технической документации с русского языка на португальский язык включая корректуру и редактуру |
Редактура с русского языка на португальского язык |
Повторяемость 95% - 99% (Стоимость письменного перевода с русского языка на французский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Повторяемость 95% - 99% (Стоимость письменного перевода с русского языка на португальский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Перенабор текста на турецком языке |
Повторяемость 85% - 94% (Стоимость письменного перевода с немецкого языка на русский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Вёрстка чертежей В отношении услуг по верстке чертежей устанавливается базовая единичная расценка для формата А4 с условием: «стоимость верстки форматов, размерами превышающих базовый, определяется пропорционально отношению размера нужного формата к базовому» (пример: стоимость верстки формата А2 = стоимость верстки формата А4, умноженной на 4 и т.д.) |
Перенабор текста на английском языке |
Повторяемость 95% - 99% (Стоимость письменного перевода с португальского языка на русский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Письменный перевод технической документации с английского языка на русский язык, включая корректуру и редактуру |
Повторяемость 50% - 74% (Стоимость письменного перевода с русского языка на английский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Повторяемость 50% - 74% (Стоимость письменного перевода с английского языка на русский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Редактура с русского языка на китайский язык |
Письменный перевод финансовой и юридической документации с португальского языка на русский язык, включая корректуру и редактуру |
Повторяемость 85% - 94% (Стоимость письменного перевода с португальского языка на русский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Последовательный перевод очно португальский-русский-португальский язык (Услуги устного перевода) |
Повторы между файлами (Стоимость письменного перевода с русского языка на французский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Контекстное совпадение (Стоимость письменного перевода с русского языка на английский язык за счет применения переводческой памяти (ТМ) в зависимости от процента совпадения с накопленной памятью) |
Последовательный перевод очно французский-русский-французский язык (Услуги устного перевода) |
Оказание услуг письменного перевода документов с русского на иностранные языки и наоборот
Подача заявки
100 736,40 ₽
Оказание услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) с целью социального обеспечения граждан
Подача заявки
до 12.08.2026 08:00 по МСК
1 539 384 ₽
Оказание в 2027 году услуг по переводу русского жестового языка (тифлосурдопереводу) инвалидам
Подача заявки
до 31.08.2026 10:00 по МСК
270 720 ₽
Открытый запрос предложений в электронной форме на Право заключения договора на оказание услуг по письменному переводу технической документации и по устному последовательному переводу с/на русский / китайского языков для нужд ООО «Экоальянс»
Подача заявки
10 000 000 ₽
Оказание услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) в целях социального обеспечения граждан на 2027год.
Подача заявки
1 876 543,20 ₽